Друзья, мы продолжаем цикл киновстреч в Нарве и приглашаем вас, как всегда в среду, 09 ноября в 18.00 в OBJEKT (Linda 2, Narva).
Гость нашей встречи — профессиональный ведущий Самуэль Голомб, независимый журналист, был редактором муниципальных и городских газет в Тапа, Кивиыли, Кунда, Люганусе и Мяэтагусе, известный лидер общественного мнения, а также коллекционер и просто неравнодушный человек. Самуэль родился и вырос в Раквере, но последние 15 лет живет в Синимяэ, активный член Нарвской, Ида-Вируской и всеэстонской еврейской общины.
Мы вместе посмотрим, а затем и обсудим немецкий фильм «Кадиш для друга» (2012, нем. “Kaddisch für einen Freund», англ. Kaddish For A Friend ), режиссер Леонид Хазин (Россия-Германия).
Деспотичный отец, не способный оценить талант и душевную тонкость сына. Тактичная и мудрая восточная женщина. Арабские подростки, жестокие, как голодные псы. Их подруги и жертвы, белокурые немецкие девушки. Грубоватые берлинцы и понятливые сотрудники социального ведомства. Интеллигентные старички и старушки в синагоге. Еврейский юмор. И все же между стереотипами петляет весьма увлекательный сюжет. Особенно польский актер Ryszard Ronczewski в роли колючего, грубоватого, но доброго, мудрого и гордого еврея-ветерана сразу же завоевывает симпатии зрителя. В замкнутом пространстве квартиры, где разворачивается немалая часть экранного действия, происходит маленькое чудо: вместо стереотипов, везде мы видим живых людей. Это удается независимо от того, показывает ли Хасин собрание Еврейского клуба ветеранов или Али с друзьями, околачивающимися в панельном доме. Ближневосточный конфликт, преступность несовершеннолетних, антисемитизм, языковые проблемы - все эти проблемы играют свою роль, но общий социальный контекст остается на заднем плане. Впереди - очень личная история. Исчезает идеологическое клеймо и начинается дружба. Разумеется, фильм не принесет мира на Ближнем Востоке. Но история, рассказанная в фильме "Кадиш для друга" - это и есть тот самый маленький шаг, за которым мог бы последовать гигантский скачок для всего человечества.
Леонид Хазин родился в Москве в 1973-м году, а в 1981-м переехал в Германию. Его первый короткометражный фильм продолжительностью 7 минут получил золотую награду «Лола» Deutsche Kurzfilmpreis в 2003 году — самую важную награду для короткометражных фильмов в Германии. Фильм «Кадиш для друга» - захватывающий и трогательный полнометражный дебют режиссёра Лео Хазина. Исполнитель главной роли, актер Ryszard Ronczewski уже скончался 17 октября 2020 в Сопоте, Польша, ровно через месяц после смерти его супруги Jolanta Ronczewska.
Фильм удостоен
- первого приза за лучший фильм и приз в номинации лучший исполнитель главной роли (Ryszard Ronczewski) на Еврейском кинофестивале в Варшаве, Польша в 2012;
- награды «Лола» в номинации «Лучший фильм для детей и юношества» Deutsche Filmpreis;
- специального приза жюри «Диалоги культур в искусстве» на Международном кинофоруме «Золотой Гепард», Ташкент, Узбекистан, 2012;
- приза зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм на международном кинофестивале «Les Enfants du Cinema», Арденны, Франция, 2012;
- приза зрительских симпатий за лучшего иностранного актера (Ryszard Ronczewski, Польша) на кинофестивале „Golden Rooster and Hundred Flowers“ в Шаосин, Китай, 2012; и ещё много других призов.
Трейлер фильма: https://youtu.be/kFY03oXq3xU
Описание фильма на IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1722440/
Обсуждение и кинопоказ пройдут на русском языке. Участие бесплатное.
Регистрация: https://forms.gle/DmQwGxNLK2RuSN5S9
Конечно же по случаю встречи мы снова организуем das Büffet в полюбившемся немецком стиле.
Мероприятие проходит при поддержке посольства Германии в Эстонии.
Немецкие фильмы предоставлены Балтийским киноархивом при Goethe-Institut Vilnius.